" Le mosche d'oro " 2014 di Agostino Arrivabene - " Pesante ho l'anima, di una tenebra perenne. "
Visualizzazione post con etichetta Arte Giapponese. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Arte Giapponese. Mostra tutti i post

lunedì 12 ottobre 2026

Yuzuru Hinaiji: l'anima segreta degli animali nelle sculture in legno di recupero


Ci sono legni che hanno viaggiato a lungo, cullati dalle correnti dei fiumi e consumati dal sale del mare. Materia ferita, spezzata e apparentemente abbandonata, che sulle spiagge del Giappone trova la sua seconda vita. Attraverso la mia attività di divulgazione d'arte, vi porto alla scoperta del mondo silenzioso di Yuzuru Hinaiji (ヒナイジ ユズル).

Lo scultore giapponese non forza mai la materia grezza: la osserva, ne ascolta i nodi, le crepe e le curvature erose dal tempo. Con un intervento minimo e un rispetto sacro per la natura, l’artista applica la filosofia del mitate, scorgendo una presenza latente laddove altri vedrebbero solo un frammento inerte. È così che dalle venature e dalle cicatrici del legno fluitato emergono, fieri e magnetici, i profili di lupi, felini, creature mitologiche e fieri cervidi. Anime selvagge che riemergono dal vuoto per sussurrarci la bellezza della rinascita.



Yuzuru Hinaiji scultura in legno di recupero cane levriero


Un profilo allungato, levigato dal sale. L'orecchio asseconda la curva del legno, traducendo l'erosione del mare nell'eleganza di un levriero.


Yuzuru Hinaiji scultura in legno di recupero leone


Dalle schegge selvagge della materia emerge la regalità di un ruggito. Una criniera fiera plasmata dall'impeto del vento.


Yuzuru Hinaiji scultura in legno fluitato balena


Una lastra erosa sospesa nel vuoto, memoria di abissi infiniti. Il cetaceo riprende il suo viaggio, planando tra correnti invisibili.


Yuzuru Hinaiji scultura in legno di mare lupo


Uno sguardo magnetico incastonato nella corteccia. Il profilo fiero del lupo si protegge sotto il manto ruvido del tempo.


Yuzuru Hinaiji scultura legno fluitato arte contemporanea


Un'estensione che cerca il cielo, una tensione pura della materia. L'essenziale racchiuso nella linea sinuosa di un ramo eroso.


Yuzuru Hinaiji mostra sculture legno di recupero collezione


Presenze scoperte che dialogano tra loro nello spazio. Frammenti di natura che trasformano la stanza in una stanza delle meraviglie contemporanea.


Yuzuru Hinaiji scultura in legno di mare cigno


Linee flessuose e profonde che assecondano l'oscurità del legno. Un'eleganza silenziosa che scivola sull'acqua del tempo.


Yuzuru Hinaiji scultura in legno fluitato cavallo


Il profilo indomito della corsa impresso nei nodi duri del tronco. La criniera si fonde con la materia grezza, immortalandone lo scatto.


Yuzuru Hinaiji scultura in legno di mare pantera


Flessibilità felina concentrata in una torsione primordiale. Il legno fluitato imita la tensione dei muscoli prima dello scatto.


Yuzuru Hinaiji scultura in legno di recupero drago


Le radici contorte danno vita al mito. Tratti sottili e maestosi risvegliano una creatura leggendaria rimasta nascosta nel profondo del bosco.


Yuzuru Hinaiji scultura in legno fluitato orso


Volume solido e contorni morbidi. La figura protettiva dell'orso emerge rispettando la densità e la maestosità della corteccia originale.


Yuzuru Hinaiji scultura legno recupero leone frontale


La fierezza incontra lo spettatore faccia a faccia. Una presenza magnetica custodita in un blocco di legno modellato dai fiumi.


Yuzuru Hinaiji scultura balena legno di mare


Un'altra prospettiva rivela la fluidità del corpo. Il movimento del cetaceo sembra imitare la dinamica stessa delle onde che hanno levigato il legno.


Yuzuru Hinaiji scultura in legno di mare aquila


Ali spiegate e artigli pronti a ghermire il vuoto. La forza del rapace si libera assecondando le spaccature naturali e affilate del tronco.


Yuzuru Hinaiji scultura legno cavallo rampante


Energia cinetica cristallizzata nel legno. La torsione asseconda la venatura viva, sollevando la scultura in un impeto di pura libertà.


Yuzuru Hinaiji scultura balena legno fluitato profilo


Le linee si fanno minimali ed essenziali. Il profilo netto della balena mette in risalto il vuoto profondo e ancestrale che porta nel petto.


Yuzuru Hinaiji scultura in legno di mare cervo


Una testa nobile coronata da ramificazioni delicate. L'eleganza del cervide si fonde simbioticamente con le venature e i segni lasciati dall'acqua.


Yuzuru Hinaiji scultura legno recupero rapace


L'ala si eleva seguendo l'andamento verticale del tronco originario. Un equilibrio perfetto tra l'astrazione della materia e la forma animale.


Yuzuru Hinaiji scultura legno fluitato alce cervo


Una lastra di legno marino si trasforma in un maestoso palco asimmetrico. La forza rude della foresta condensata in un unico frammento di tempo.


Yuzuru Hinaiji scultura aquila rami legno mare


La materia inerte sposa la vita che rinasce. Dal profilo intagliato del rapace spuntano rami gemmati reali, sancendo la fusione totale con la natura.

***

Le sculture di Yuzuru Hinaiji non nascono dal nulla: sono presenze scoperte. Ogni frammento di legno galleggiante ha già vissuto una sua vita intera, plasmato dalle montagne, dalle onde e dal vento. L'artista si mette semplicemente in ascolto di queste tracce del tempo, rifiutando di scolpire troppo. C'è una fiducia sacra e silenziosa nelle forme che la natura ha già disegnato; l'intervento dell'uomo è minimo, sottile, essenziale, volto solo a risvegliare una memoria selvaggia rimasta latente tra le venature.
Muovendoci lungo il confine ambiguo tra la materia grezza e l'animale, ci accorgiamo che il legno alla deriva è una pura condensazione di tempo che torna a respirare. Una metamorfosi che non cancella il passato, ma ne fa emergere l'anima profonda.

Divulgazione d'arte a cura di Daniela Scarel.
Concetti e note biografiche estratti dalle fonti ufficiali di Yuzuru Hinaiji.

Sito Ufficiale Artista 

giovedì 8 ottobre 2026

Silenzi di brina e trame d'oro: l'evoluzione del Nihonga di Yoshie Tachiki

Esistono sguardi capaci di ridefinire il legame tra l'istante e l'eterno. A distanza di tempo dal nostro primo incontro con la sua arte, l'evoluzione pittorica di Yoshie Tachiki ci conduce oggi in un territorio ancora più intimo e silenzioso. Attraverso la secolare lente della pittura tradizionale Nihonga, le sue nuove opere botaniche celebrano la sacralità della natura spontanea, trasformando la materia minerale in pura poesia visiva.

There are glances capable of redefining the bond between the instant and the eternal. Years after our first encounter with her art, the pictorial evolution of Yoshie Tachiki leads us today into an even more intimate and silent territory. Through the centuries-old lens of traditional Nihonga painting, her new botanical works celebrate the sacredness of spontaneous nature, transforming mineral matter into pure visual poetry.

Yoshie Tachiki Nihonga - pittura tradizionale giapponese, fiori azzurri botanica, mineral pigments fine art

Silenzio blu,
sotto la brina fredda,
petali vivi.

Blue silence falls,
underneath the cold white frost,
living petals bloom.

Yoshie Tachiki art - calici viola botanica, pittura iwa-enogu, contemporary japanese art canvas

Ombra profonda,
la terra custodisce,
segreti viola.

Deep shadows rest,
the silent earth safely keeps,
purple secrets now.

I diari d'atelier e l'alchimia degli iwa-enogu

Nelle note d'atelier che l'artista condivide nel suo percorso di ricerca, emerge una profonda e costante osservazione del quotidiano. Passeggiando lungo le strade, Yoshie Tachiki cattura con gli occhi le sfumature della vita — dalle luci di un tramonto teatrale fino ai dettagli cromatici degli abiti dei passanti — per poi interiorizzarle e trasferirle sulla carta washi.

Questa straordinaria sensibilità si traduce in una tavolozza in cui i preziosi iwa-enogu (pigmenti minerali naturali ricavati dalla frantumazione delle rocce) dialogano con la foglia d'oro e d'argento. Nelle composizioni più recenti, la rigida scomposizione geometrica lascia spazio a un fluire asimmetrico e naturale. Ne sono un esempio i suoi intensi notturni: nel magistrale studio dedicato ai narcisi, la Tachiki rinuncia alla vivacità del colore per rifugiarsi in una sinfonia monocromatica. I bianchi puri e le granulosità argentee si depositano sugli steli come brina notturna, emergendo dal vuoto di un fondo nero assoluto. È la piena celebrazione dell'estetica wabi-sabi, dove l'imperfezione di una foglia erosa dal tempo e la fragilità di un petalo diventano monumenti immortali.

Yoshie Tachiki artwork - rami verdi e riflessi dorati, pittura naturalistica, japanese mineral art

Rami intrecciati,
l'oro trattiene l'eco,
bosco invisibile.

Intertwined branches,
gold retains the distant echo,
invisible woods.

Yoshie Tachiki study - narcisi monocromatici, fondo nero profondo, bagliori di gesso fine art

Fondo di buio,
l'argento del narciso,
sfida la notte.

Darkness all around,
the silver hue of narcissus,
challenges the night.

***
Accostarsi alle opere di Yoshie Tachiki significa riscoprire l'estetica del wabi-sabi nella sua forma più pura. I suoi diari d'atelier, impressi sulla preziosa carta washi, ci insegnano che la fragilità di un petalo e l'erosione del tempo non sono segni di decadenza, ma monumenti immortali di bellezza assoluta.

Approaching the works of Yoshie Tachiki means rediscovering the authentic essence of wabi-sabi aesthetics. Her studio diaries, impressed upon precious washi paper, teach us that the fragility of a single petal and the erosion of time are not signs of decay, but immortal monuments of absolute beauty.

Artista: Yoshie Tachiki (立木美江)
Tecnica: Nihonga (Pittura tradizionale giapponese)
Materiali d'elezione: Pigmenti minerali naturali, foglia d'oro, carta washi artigianale
Focus: Evoluzione botanica e diari d'atelier (2025-2026)

Lasciate un commento qui sotto per condividere quale di queste nuove atmosfere, tra i silenzi argentei dei narcisi e le calde trame dorate, ha saputo toccare maggiormente la vostra sensibilità.

***

— Daniela Scarel
Divulgatrice d'Arte | Daniela Scarel Art
Progetto Arte in Movimento