" Le mosche d'oro " 2014 di Agostino Arrivabene - " Pesante ho l'anima, di una tenebra perenne. "

domenica 18 maggio 2025

La pittura sognante di Alessandro Tofanelli: tra natura e poesia



Benvenuti in un viaggio sospeso dove il tempo smette di scorrere e la natura si fa emozione pura. Oggi esploriamo l'universo lirico e metafisico di Alessandro Tofanelli, artista poliedrico – pittore, fotografo e regista di successo – capace di trasformare i paesaggi della sua Versilia in veri e propri micro-mondi autonomi. Nato a Viareggio e storicamente radicato nella magica atmosfera di Torre del Lago Puccini, Tofanelli fonde una tecnica iperrealista con una profonda indagine onirica. Le sue tele, popolate da isolotti galleggianti, stazioni di servizio fluttuanti e pini domestici marittimi che sfidano l'orizzonte, aprono finestre segrete sulla memoria. Lasciatevi guidare da questa carrellata di opere straordinarie, dove ogni dipinto è un'inquadratura cinematografica che custodisce un profondo silenzio d'autunno.



Dipinto di Alessandro Tofanelli con donna di spalle in un bosco di pioppi slanciati e cielo blu intenso


Passi nel bosco,
tra pioppi alti e blu,
il tempo si ferma.

Steps in the woods,
among tall blue poplars,
time stands still.


Dipinto di Alessandro Tofanelli che mostra un piccolo isolotto con alberi e una stazione di servizio sospesa sul mare blu


Isola immobile,
un rifugio nel blu,
specchio di mare.

Motionless island,
a shelter in the blue,
mirror of sea.


Opera d'arte di Alessandro Tofanelli con un grande albero frondoso che cresce sopra una struttura geometrica grigia


Radici antiche,
l'albero vince il cemento,
silenzio d'autunno.

Ancient roots,
the tree conquers concrete,
autumn silence.


Dipinto a olio di Alessandro Tofanelli raffigurante una capanna verde su palafitte nell'acqua al crepuscolo con sedia rossa


Casa sull'onda,
una sedia vuota,
luce che svanisce.

House on the wave,
an empty chair,
fading light.


Dipinto di Alessandro Tofanelli con una casa arancione sovrastata da un pino marittimo sotto un cielo con grandi nuvole blu

Nuvole dense,
la casa sul confine,
un pino guarda.

Heavy clouds drift,
the house on the border,
a pine tree watches.


Opera di Alessandro Tofanelli che mostra una casa su un isolotto di sabbia circondato da acque verdi con barche a remi ormeggiate


Sabbia e silenzio,
barche ferme a riva,
un'isola d'oro.

Sand and silence,
boats still on the shore,
a golden island.


Dipinto a olio di Alessandro Tofanelli raffigurante una casa rossa isolata su un piccolo lembo di terra in mezzo al mare blu


Muri di fuoco,
un'isola nel vuoto,
infinito blu.

Walls of fire,
an island in the void,
infinite blue.


Dipinto di Alessandro Tofanelli con una struttura a vetri piena di auto d'epoca sormontata da un imponente albero dai rami spogli


Rami nel cielo,
vetri di vecchie storie,
l'acqua riflette.

Branches in the sky,
glass of old stories,
the water reflects.


Dipinto di Alessandro Tofanelli con una torre rossa sullo sfondo, un molo in prospettiva e un'auto d'epoca parcheggiata nella nebbia


Luce che muore,
una torre nel fumo,
passi sul molo.

Fading twilight,
a tower in the mist,
steps on the pier.


Opera di Alessandro Tofanelli che mostra un motocarro carico di angurie accanto a una struttura con tendone sotto un cielo blu e rosa


Verdi cerchi,
l'ombra della sera,
sogni d'estate.

Green spheres,
the shadow of evening,
summer dreams.


Dipinto a olio di Alessandro Tofanelli raffigurante un casolare di pietra circondato da alberi dalle foglie dorate e un alto pino selvatico


Foglie dorate,
silenzio intorno a casa,
caldo meriggio.

Golden leaves,
silence around the house,
warm afternoon.


Dipinto di Alessandro Tofanelli con tre catini metallici pieni di ninfee in primo piano e sedie vuote sulla riva di un mare


Fiori sull'acqua,
rive abbandonate,
calma infinita.

Flowers on water,
abandoned shores,
infinite calm.


Dipinto di Alessandro Tofanelli raffigurante una casa bianca con un labirinto di siepi verdi su un isolotto circondato dal mare


Muri di siepi,
una casa nel mare,
vie senza tempo.

Hedge walls,
a house in the sea,
timeless paths.


Opera di Alessandro Tofanelli che mostra una struttura aperta e illuminata sull'acqua con grandi alberi dai rami spogli nella notte


Riflessi d'oro,
rami nudi nel buio,
silenzio d'acqua.

Golden reflections,
bare branches in the dark,
silence of water.


Dipinto a olio di Alessandro Tofanelli con un furgoncino Volkswagen d'epoca bianco e azzurro e una bicicletta nera appoggiata vicino a un muro


Ruote ferme,
un vecchio furgone,
storie sospese.

Still wheels,
an old van,
suspended stories.


Dipinto di Alessandro Tofanelli con una piccola casa nera illuminata in un paesaggio collinare scuro sotto un cielo grigio con pini marittimi


Ombre e pini,
una luce si accende,
la notte arriva.

Shadows and pines,
a light turns on,
night arrives.


Dipinto di Alessandro Tofanelli con un chiosco su palafitte in legno, un pino marittimo centrale e un campo di girasoli nella nebbia


Giallo che sfuma,
una palafitta attende,
la nebbia sale.

Yellow that fades,
a stilt house waits,
the mist rises.


Opera di Alessandro Tofanelli che mostra una casa su palafitte immersa in un bosco autunnale con un'auto d'epoca rossa parcheggiata sotto


Bosco dorato,
un'auto rossa ferma,
tempo sospeso.

Golden woods,
a red car stands still,
suspended time


Dipinto a olio di Alessandro Tofanelli raffigurante uno scorcio tra edifici scuri e una strada centrale che si perde nella nebbia all'orizzonte


Ombre di case,
una via verso il nulla,
nebbia profonda.

Shadows of houses,
a path toward nowhere,
deep mist.


Dipinto di Alessandro Tofanelli con due casolari illuminati nella nebbia e un'auto d'epoca bianca visibile all'interno di un garage aperto


Due case chiare,
un'auto nel garage,
notte che avvolge.

Two bright houses,
a car in the garage,
night enfolds.
Opera d'art di Alessandro Tofanelli con una casa gialla su un isolotto innevato circondato dall'acqua, un'auto grigia e grandi alberi spogli

Neve sull'isola,
una casa riflessa,
inverno muto.

Snow on the island,
a reflected house,
silent winter.


Dipinto di Alessandro Tofanelli raffigurante una donna di spalle con i capelli raccolti affacciata a una finestra aperta


Sguardo lontano,
una finestra aperta,
silente attesa.

Distant gaze,
an open window,
silent waiting.


***

Attraversare le atmosfere di Alessandro Tofanelli significa accettare l'invito a sostare in una dimensione mnemonica e sognante, un luogo in cui le geometrie umane e il cemento si arrendono dolcemente alla forza eterna degli alberi e delle acque calme. Questa straordinaria capacità di cogliere l'essenza dello spazio e del tempo ha radici lontane: dal diploma all'Istituto d'Arte "A. Passaglia" di Lucca agli anni milanesi all'Accademia di Brera come illustratore per Rizzoli e Mondadori, fino ai prestigiosi riconoscimenti cinematografici (come il lungometraggio Contronatura del 2005 premiato a Europacinema). Tofanelli non dipinge semplicemente la natura, ma ne filma l'anima invisibile. Ed è proprio questo legame indissolubile tra l'elemento naturale, il silenzio e lo spirito umano che ci conduce perfettamente verso la lirica. Chiudiamo questo viaggio visivo lasciando che i paesaggi sospesi del maestro toscano trovino una perfetta eco nei celebri e intramontabili versi di Alphonse de Lamartine.


" Ma la Natura sempre t'ama. Ella mai non cessa
d'invitarti al riposo dentro il suo vasto seno;
se tutto intorno cambia, Ella è sempre la stessa,
e sempre un sole splende sui giorni tuoi sereno.

D'ombra e di luce limpida Ella ti cinge ancora:
libera il cuore e l'anima dalle false chimere.
Qui Pitagora amava l'eco, e tu qui l'adora,
tendi con lui l'orecchio al canto delle sfere.

E sii la luce in cielo, sii l'ombra sulla terra, fendi
fendi gli spazi azzurri con l'ali d'aquilone,
e coi raggi dell'astro notturno scendi ed erra
in mezzo ai boschi folti nell'ombra del vallone.

Alphonse Prat De Lamartine (1790-1869)
" Le Vallon "



Le immagini delle opere d'arte presenti in questo articolo sono state pubblicate su autorizzazione diretta dell'artista Alessandro Tofanelli. 
Condivisione a cura del blog Daniela Scarel ARTE.

Riproduzione vietata senza il consenso dell'autore.


Nessun commento:

Posta un commento

È gradito un vostro commento.